В 2018 году ГБОУ ВО «Ставропольский государственный педагогический институт» стал победителем Всероссийского конкурса молодежных проектов среди 313 образовательных организаций высшего образования. Проекты "Концертный марафон "Песенный арсенал Победы на языках народов Северного Кавказа" и "Волонтерское курортное движение "Молодой экскурсовод" от СГПИ получили гранты на реализацию в рамках Государственной программы «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2016–2020 годы»», утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2015 г. №1493.
Цели проекта «Концертный марафон "Песенный арсенал Победы на языках народов Северного Кавказа"»: формирование и развитие у молодежи чувства патриотизма на основе познавательного интереса и уважения к истории Великой Отечественной войны, ее отражению в культуре народов Северного Кавказа; сохранение исторической памяти о Победе многонационального народа Советского Союза в Великой Отечественной войне, формирование общероссийской идентичности, гармонизация межэтнических отношений в северокавказском регионе, патриотическое воспитание молодежи, популяризация песен военных лет на языках народов Северного Кавказа.
В ходе реализации первого этапа проекта учеными и студентами СГПИ проделан большой объем поисковой, переводческой, редакторской, вокально-музыкальной и хореографической работы, подготовлен сборник «Песни Победы на языках народов Северного Кавказа», в котором представлены тексты песен периода Великой Отечественной войны и послевоенного времени на аварском, абазинском, агульском, азербайджанском, армянском, болгарском, греческом, даргинском, ингушском, кабардинском, калмыцком, карачаевском, ногайском, русском, чеченском, туркменском и других языках Кавказа.
Второй этап проекта заключался в реализации концертного марафона «Песенный арсенал Победы на языках народов Северного Кавказа», который направлен на популяризацию уникального песенного материала, его трансляцию на территории субъектов Северного Кавказа и близлежащих национальных республик Юга России. Отряд студентов и педагогов СГПИ (50 чел.) провел серию выездных концертов с привлечением к участию в марафоне прежде всего молодежных (студенческих) творческих коллективов, а также профессиональных артистов, в том числе заслуженных и народных артистов республик СКФО, исполняющих песни Победы на родных национальных языках.
За две недели концерты марафона посмотрели около 2500 человек, в том числе ветераны Великой Отечественной войны, студенческая молодежь, педагогическая общественность, учащиеся средних образовательных школ республик СКФО и ЮФО и более 500 волонтеров. Концерты с огромным успехом прошли в республиканском дворце детского творчества (Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ), Кабардино-балкарском государственном университете (г. Нальчик), Калмыцком государственном университете (г. Элиста), Карачаево-Черкесском государственном университете (г. Карачаевск), Чеченском государственном педагогическом университете (г. Грозный), Адыгейском государственном университете (г. Майком), Муниципальном доме культуры (Республика Ингушетия, г. Назрань).
Программу концерта в северокавказских республиках, откликнувшихся на участие в марафоне, транслировали республиканские ТВ-каналы, освещали федеральные, республиканские, городские и университетские СМИ (за 2 недели получено более 30 положительных отзывов в прессе и электронных СМИ).
Глубинные духовные идеалы, на основе которых веками складывался современный цивилизационный бренд Северного Кавказа, продолжают и сегодня служить взаимопониманию разноязыких народов, населяющих наш регион. Это еще раз доказал проект Ставропольского государственного педагогического института «Песенный арсенал Победы на языках народов Северного Кавказа».
Итоговый концерт марафона прошел 30 ноября в г. Ставрополе. Помимо творческих коллективов СГПИ в нем приняли участие солисты из Республики Калмыкия и Республики Ингушетия, Карачаево-Черкесской и Чеченской республик, республик Адыгея и Северная Осетия-Алания. На концерт были приглашены ветераны Великой Отечественной войны, курсанты Ставропольского президентского кадетского училища преподаватели, студенты вузов г. Ставрополя.
В заключении с благодарным словом выступила ректор института Людмила Леонидовна Редько, которая отметила эксклюзивность проекта, важность переводов великих песен на языки народов Северного Кавказа. «За 75 лет со дня Победы эти песни не были переведены, а сегодня, благодаря студентам СГПИ, всенародно любимые песни Победы зазвучали на языках многонационального Кавказа. У этого проекта большое будущее, и мы можем гордиться тем, что наш институт первым воплотил в жизнь эту замечательную идею».
Л.Л. Редько поздравила всех присутствующих с 75-летием победы в Битве за Кавказ.
Гала-концерт проекта «Концертный марафон
Источник: СГПИ
06.12.2018 12:22