Лайфхаки по изучению английского

Не верьте представителям онлайн-школ, которые обещают, что вы свободно заговорите на иностранном языке уже через месяц. За это время, разумеется, можно освоить базовую грамматику и выучить минимальный набор слов. Но общение без языкового барьера требует 2-3 года усиленных занятий. Вот несколько советов, которые сделают обучение более эффективным.

Частотные листы

Многим людям свойственен максимализм. Садясь за книгу на английском, мы стремимся выучить каждое незнакомое слово. При этом подсознательно понимаем, что оно не пополнит наш словарный запас, так как в жизни больше может и не встретиться. Поэтому не тратьте время на зубрёжку таких слов, как «мультифора» или «лапидарность».

Существуют специальные частотные списки слов (frequency lists), которые составляются лингвистами на основе анализа популярных статей, телепередач и радио подкастов. Списки включат самые распространённые слова, их количества вполне хватит, чтобы сносно объясняться на иностранном. Самый популярный частотный словарь можно скачать здесь: https://www.twirpx.com/file/2249573.

Зубрёжка не работает

Наверное, каждый сталкивался с ощущением после сдачи экзамена, когда ты выходишь из аудитории с оценкой в зачётке и не помнишь ничего из того, что только что рассказывал преподавателю. Наш мозг безжалостно прощается с информацией, которую мы с такими усилиями пытаемся в него запихнуть.

Вы, конечно, можете взять себя в руки и выучить хоть 500 слов за один присест, но будете ли вы помнить их через месяц? Единственный выход – ассоциации.

Найдите в вашем родном языке слово, созвучное или похожее по написанию с иностранным словом, которое хотите выучить. Например, вам нужно выучить «fascinating» (очаровательный). Слово можно разбить на 2 ассоциации: фас (команда для собаки) и Синатра (американский певец). Представьте, что идёте по улице и встречаете легенду джаза с очаровательной собакой. Вы прямо расплываетесь от умиления, настолько пёс очарователен. Но вдруг Синатра вскрикивает «фас» и очаровательное животное на вас нападает. Чем ярче ассоциация, тем чётче вы запомните слово. Повторите вслух несколько раз слова-ассоциации и иностранное слово.

Временные интервалы

Со временем забывается всё. Даже яркие ассоциации. Поэтому заведите дневник повторения. Определите то количество слов, которое можете выучить за 1 день и помните, что помимо нового материала вам придётся повторять слова предыдущих дней. Оптимальный вариант – повторять каждый блок слов на следующий день после изучения, через день, через 2 дня, через 3, через 5, через неделю, через 2 недели и через месяц. Будьте уверены, через месяц вы запомните слова намертво. Можете продолжать повторять каждый месяц. Главное, не нарушать последовательность.

Для повторения нужно разделить тетрадный лист на 2 части по вертикали, как в школе: в одном столбце писать иностранные слова, в другом – перевод. Закрывайте листом бумаги попеременно каждый столбик и воспроизводите в памяти ассоциации.

Слушайте носителей

Уча слова, обращайте внимание на транскрипцию, но не ограничивайтесь только ей. Существуют сайты, где можно послушать произношение слов носителями языка. Например, https://forvo.com. Постарайтесь имитировать звуки англоговорящих людей. Наблюдайте, как меняется произношение в зависимости от географии. Британцы, американцы и австралийцы часто звучат совершенно по-разному, даже если произносят одно и то же слово.

Как понимать на слух

Существует суперэффективное упражнение, которое значительно облегчит понимание носителей языка на слух. Выберите ваш любимый фильм, сериал, телепрограмму на английском. Одно условие – к материалу должны прилагаться субтитры.

Прослушайте первое предложение, отключив субтитры, и нажмите на паузу. Попробуйте записать то, что вы услышали, даже если не поняли ни слова. Здесь важно разобрать именно незнакомые звуки и записать их латиницей. В местах, где вы совсем ничего не разобрали, ставьте прочерки. Прослушайте фразу раз 10, прежде чем сдаться. Теперь включите субтитры и посмотрите, где ошиблись. Занимаясь так неделю, вы обнаружите, что начнёте улавливать и правильно записывать звуки даже тех слов, которых ещё не знаете.

Говорите каждый день

Выделите 20 минут в день для того, чтобы поговорить на английском с самим собой. Даже если не знаете грамматики и обладаете скудным словарным запасом. Просто говорите. На самые разные темы. Если не знаете, о чём, переводите вслух любую художественную книгу. Не смотрите в гугл-переводчике незнакомые слова, а пытайтесь объяснить их с помощью того, что знаете. Как бы коряво это ни звучало. Маленькие дети, учась говорить, не ждут пока освоят словарь Ожегова и выучат все правила. Они просто говорят. Уже через месяц регулярных занятий вы почувствуете свой прогресс. Нужные слова будут быстрее всплывать в памяти и складываться в более-менее понятные конструкции.

Мир меняется, границы становятся всё более расплывчатыми. Люди путешествуют, общаются с представителями других культур, выходят на мировой рынок труда. Делать это проще, если владеешь международным языком. Быть может, сейчас вам кажется, что вы всегда будете жить в своём родном городе, и работа за границей вам не светит. Не зарекайтесь. Однажды дверь откроется там, где вы не ждали. И незнание языка станет единственной и крайне обидной причиной отказа от новых возможностей.

Дарья ЦЫМБАЛ
 
По теме
 
А был ли миньон? - Пятигорская правда На перекрестке улиц Р.Люксембург и Постовой точно был. Но сейчас об этом свидетельствует только фотография, сделанная сразу после его установки в качестве арт-объекта на месте бывшей стихийной свалки.
16.11.2018
 
Выгодная псевдокоррупция - Газета Открытая Многие юристы активно пользуются уверенностью граждан в коррумпированности чиновников, предлагая свои услуги в качестве посредников.
16.11.2018 Газета Открытая
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Дума В Думе Ставропольского края под председательством Артура Насонова состоялось заседание комитета по образованию, культуре, науке, молодёжной политике, СМИ и физической культуре.
16.11.2018 Дума
Музыка, стихи и чай - Пятигорская правда Большое событие произошло в жизни жителей станицы Константиновской. В местном Доме культуры открылась Музыкально-литературная гостиная.
16.11.2018 Пятигорская правда
Девятилетняя ставропольчанка приняла участие в популярной телепрограмме «Лучше всех» Эфир выступления Насти Федченко на Первом канале недавно увидела вся страна.
13.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
Власти намерены добиваться включения Татарского городища в список объектов всемирного наследия Татарское городище – в последнее время очень обсуждаемая тема.
13.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Кавказская здравница Как известно, российский женский гандбол успешен на международной арене. Напомним одно из значимых событий для отечественного спорта: наши славные девчата – олимпийские чемпионки-2016 в Бразилии,
16.11.2018 Газета Кавказская здравница
С горным бегом Андрей Алахвердов познакомился 6 лет назад. До этого у него была соответствующая легкоатлетическая подготовка.
16.11.2018 Газета Кавказская здравница
Станичные Дома культуры преобразились - Газета Наше время В Изобильненском городском округе продолжается торжественное открытие объектов, реализованных в 2018 году в рамках краевой программы Поддержки местных инициатив.
15.11.2018 Газета Наше время
В Изобильном на базе специальной (коррекционной) общеобразовательной школы-интерната №19 прошла I Спартакиада Изобильненского городского округа для воспитанников с ограниченными возможностями здоровья.
15.11.2018 Газета Наше время
В Астрахани с 31 октября по 5 ноября прошел международный турнир по футболу среди юношей 2008 года рождения, посвященный памяти ветерана ФК «Волгарь» и ЦПФ «Волгарь» Камиля Хусаиновича Резепова.
15.11.2018 Газета Наше время
3-5 ноября в краевом центре  состоялся традиционный турнир Лиги Чемпионов районов и городов Ставропольского края 2018 года.
15.11.2018 Газета Наше время
Берегоукрепление реки Подкумок будет продолжено - Администрация г.Кисловодска Итоги работы в сфере водопользования и охраны водных объектов в 2018 году обсуждались 15 ноября на   заседании коллегии министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Ставропольского края.
16.11.2018 Администрация г.Кисловодска
А был ли миньон? - Пятигорская правда На перекрестке улиц Р.Люксембург и Постовой точно был. Но сейчас об этом свидетельствует только фотография, сделанная сразу после его установки в качестве арт-объекта на месте бывшей стихийной свалки.
16.11.2018 Пятигорская правда
Под патронажем Главного управления Министерства юстиции РФ по Ставропольскому краю и при поддержке Ставропольского регионального отделения Ассоциации юристов России 20 ноября на Ставрополье состоится День оказания беспла
16.11.2018 Вечерний Ставрополь
Анастасия Василенко В конце сентября в Ессентуках прошел медицинский форум «Здравоохранение и курортная медицина», который собрал широкий круг специалистов, занимающихся вопросами душевного здоровья,
16.11.2018 Ставропольская правда
…интересно, ярко, с удовольствием — считают седовласые студенты Академии третьего возраста.
14.11.2018 Пятигорская правда
В ходе проведенной прокуратурой района проверки установлено, что в период с 2011 года по 2012 год осуществлено строительство высоковольтной линии электропередачи ВЛ-110 кВ ПС «Баклановская» - ПС «НПС-5» и она используетс
16.11.2018 Прокуратура
Пять лет незаконно получал пенсионные выплаты по инвалидности житель Курского района – такой факт выявили сотрудники подразделения по экономической безопасности местного отдела полиции.
16.11.2018 Ставропольская правда