Песни Победы на языках народов Северного Кавказа

Фото: www.sspi.ru

13 декабря 2017 года состоялся отчетный концерт творческих коллективов государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Ставропольский государственный педагогический институт», ставший итоговым мероприятием проекта «Песенный арсенал Победы на языках народов Северного Кавказа» в рамках Государственной программы «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2016–2020 годы».
С приветственным словом к артистам и зрителям от имени ректора Ставропольского государственного педагогического института Людмилы Леонидовны Редько обратилась проректор по учебной работе Елена Львовна Тинькова: 
«Дорогие друзья! Все те, кто принял участие в этом удивительном празднике патриотизма и искусства.   Позвольте передать слова приветствия от ректора института, доктора педагогических наук, профессора, Заслуженного учителя РФ, депутата Думы Ставропольского края Людмилы Леонидовны Редько, которая глубоко убеждена в том, что организаторы проекта делают очень нужное, полезное дело, способствуя сохранению исторической памяти и воспитывая у подрастающего поколения патриотизм и гражданственность. Именно через понимание истории собственной страны молодежь учится уважать и понимать каждую эпоху великого пути России. У каждого поколения свои песни, и каждое следующее поколение находит слова для новых, чтобы выразить свое личное отношение к своей Родине.
Проект «Песенный арсенал Победы на языках народов Северного Кавказа» стал для нашего института не только творческой мастерской, но и фактором, объединяющим все усилия по реализации патриотического воспитания в духе уважения к прошлому, настоящему и будущему России, который через песню, через музыку   стал объединяющим началом народов Северного Кавказа. 
Мы благодарны всем, кто откликнулся и принял участие в этом проекте: представителей Калмыкии, Карачаево-Черкессии, Ингушетии, и, конечно, наших уважаемых коллег и студентов, без энтузиазма и творческих идей которых это праздник Песни не состоялся бы!!! 
Сегодняшний концерт еще раз показал, что у всех нас общее прошлое, общая историческая память, общая судьба. Это дает нам право надеяться на то, что вместе мы сможем построить достойное будущее для наших потомков, сохранить колорит каждого народа, его уникальность, и   при этом быть единым российским народом!»
Особый колорит концерту придали гости:
Ратил Курбанов, исполнивший песню «Три танкиста» на азербайджанском языке;
Дмитрий Шараев, лауреат Всероссийских и международных конкурсов в номинации «Народная музыка», исполнитель калмыцкого героического эпоса Джангар, с песней «Катюша» на калмыцком языке; 
Биляль Хасароков, поэт-переводчик, с песней «Десятый батальон» на абазинском языке;
Майя Рамазанова, актриса Ногайского государственного драматического театра Карачаево-Черкесской республики, с песней «О героях былых времен» на ногайском языке; 
Римма Утемисова, заслуженный работник культуры Карачаево-Черкесской республики, почетный работник общего образования Российской Федерации, член Союза журналистов Российской Федерации, с песней «Идет солдат по городу» на ногайском языке;
Народный фольклорный ансамбль «Алибек» отдела культуры Карачаевского округа под руководством заслуженного артиста республик Южная Осетия и Карачаево-Черкессия, кандидата пед. наук Шамиля Хубиева, с песней «Вечер на Рейде» на карачаевском языке.
Зрители, среди которых были представители национальных общественных организаций Ставрополья, администрации г. Ставрополя, ветераны Великой Отечественной войны, учителя, преподаватели высших учебных заведений города, студенты, журналисты единодушно отмечали:
«Концерт – прекрасное доказательство того, что Великое искусство помогает нам найти общий язык».
«Сегодня как будто предки наши восстали и говорят нам: «Объединитесь, поймите друг друга… Если у нас было общее прошлое, значит, у нас есть общее будущее!»
«Великие песни Победы заговорили с нами на языках многонационального Северного Кавказа! И это уже не только наше прошлое, это наше настоящее!!!!»
Это и есть межнациональная и межкультурная коммуникация, это и есть патриотизм, это и есть взаимодействие и сотрудничество, это и есть дружба народов, это и есть Россия!
Победа в Великой Отечественной войне, которая нас объединяет, поистине делает нас единым народом, помогает нам делать уверенный шаг в будущее.
В концерте впервые на языках Кавказа зазвучали песни Победы, написанные на русском языке. А завтра, на русском языке зазвучат песни Победы написанные на языках Кавказа.
Проект имеет и огромный потенциал. Он имеет все шансы перерасти во всероссийский. И тогда песенный арсенал Победы пополнится песнями на всех языках нашей Великой многонациональной Родины!
Организаторы проекта благодарят всех, кто откликнулся и помогал им в течение шести месяцев (поэтов, переводчиков, библиотекарей, работников архивов из всех республик Северного Кавказа). Особая признательность педагогам и студентам факультета искусств ГБОУ ВО СГПИ за воплощение и реализацию идеи и целей проекта, студентам других факультетов института, проявивших свой талант переводчиков, редакторов, музыкантов, вокалистов, менеджеров, журналистов, фотографов, сетевых операторов в течение всего периода этнографической экспедиции.
Зрители, гости и все выступавшие в концерте студенты СГПИ выразили надежду, что идея проекта «Песенный арсенал Победы на языках народов Северного Кавказа» будет донесена до всех регионов Кавказа, этот концерт увидят не только на Ставрополье, но и в республиках СКФО.
 


  •  
    По теме
    Состоялся полуфинал конкурса художественной самодеятельности среди сотрудников Следственного комитета и членов их семей по Северо-Кавказскому федеральному округу - СУ СК РФ Сегодня в большом концертном зале Ставропольского Дворца детского творчества состоялся региональный этап конкурса художественной самодеятельности среди сотрудников следственных управлений Следственного комитета РФ по субъектам,
    21.11.2018
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Кавказская здравница Огнем, загорающимся в душе человека, назвал Лев Толстой поэзию. «Огонь этот жжет, греет и освещает…».
    21.11.2018
     
    Библиотекари Невинномысска не замыкаются в четырех стенах, летом для детей организуют интересные выставки и праздники Фото: Александр МАЩЕНКО В Невинномысске во всех библиотеках в эти дни проводят так называемые фокус-группы.
    21.11.2018
    Партпроект определил лучший школьный краеведческий музей - Единая Россия Им стал историко-краеведческий музей Центра музейной педагогики школы № 16 села Казьминского Кочубеевского района Завершился региональный этап Всероссийского конкурса «Лучший школьный краеведческий музей – 2018»,
    21.11.2018
    На прошлой неделе в Кировском районном суде Астрахани все же открылся судебный процесс по обвинению Ахмета Газимагомедова в мошенничестве по статье 159 части 4 Уголовного кодекса РФ.
    20.11.2018 Ставропольcкие ведомости
    В Шпаковском районе пьяный водитель сбил двоих детей-пешеходов. По предварительной версии, 19 ноября около 17 часов 30 минут водитель автомобиля «Лада Калина», двигаясь по ул.
    21.11.2018 Газета Кавказская здравница
    В Новоалександровском районе расследуются уголовные дела в отношении врачей медико-социальной экспертизы.
    21.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
    ИГРЫ СО ВРЕМЕНЕМ ИЛИ БЕСЕДЫ НАЕДИНЕ С СОБОЙ - Ставропольские губернские ведомости До чего же я всё-таки люблю театральные загадки! – О чем это вы? – спросит зритель-завсегдатай, как и я, побывавший на премьере спектакля Ставропольского краевого академического театра драмы им.
    21.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
    ДЖЕНТЛЬМЕН СОВЕТСКОГО КИНО - Ставропольские губернские ведомости Алексей Баталов: «Есть люди, которые вспомнят меня добром» Народный артист СССР, Герой Соцтруда,
    21.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
    АКТЁР КОНСТАНТИН СТРЕЛЬНИКОВ: « Я ВСЕГДА НЕДОВОЛЕН ТЕМ, ЧТО ДЕЛАЮ» - Ставропольские губернские ведомости Кавказские Минеральные Воды в этом году богаты на звездных гостей. Летом отгремел кинофестиваль «Хрустальный источник», состоялись гастроли театра имени Вахтангова,
    21.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
    17 ноября в Кисловодске, в зале им. А. Н. Скрябина, известный скрипач Карэн Шахгалдян и Академический Симфонический Оркестр Северо-Кавказской государственной филармонии им.
    21.11.2018 Кисловодский Экспресс
    Недавно в Ставрополе на FM-волне 92,6 началось вещание федеральной радиостанции «Серебряный Дождь», а в минувшую пятницу прошла официальная презентация этого популярного медиа.
    21.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
    Новый спектакль с успехом продолжил серию обещанных премьер в молодёжном театре-студии «Слово».
    21.11.2018 Ставропольские губернские ведомости
    Нам со спортом по пути - Министерство труда и соцзащиты В г.Ставрополе при взаимодействии Управления по физической культуре и спорту Ставропольского края Центра адаптивной физической культуры и спорта,
    21.11.2018 Министерство труда и соцзащиты
    Министр спорта РФ Павел Колобков в ходе рабочего визита в Ставропольский край приехал в Кисловодск, где осмотрел объекты,
    20.11.2018 Кисловодский Экспресс
    В спортшколе «Старт» в Кисловодске состоялся финал в рамках первенства Ставропольского края по волейболу среди девушек 2002 – 2003 годов рождения.
    21.11.2018 Газета Кавказская здравница
    Для решения проблем качества и безопасности пищевых продуктов в Ставропольском крае реализуется государственная программа Ставропольского края «Развитие пищевой и перерабатывающей промышленности, потребительского рынка»,
    21.11.2018 Комитет по пищевой и перерабатывающей промышленности, торговле и лицензированию